Το τανγκό της Σανγκάης

Η ζωή μου ως συνταγματάρχης του Κόκκινου Στρατού και ως χορεύτρια

Τζιν Σινγκ
μετάφραση: Μαρία Βλάχου

Εμπειρία Εκδοτική, 2007
221 σελ.
ISBN 978-960-417-189-7

Όποιος την έχει δει να χορεύει δεν την ξέχασε ποτέ. Γιατί το ταλέντο της είναι εξαιρετικό. Αλλά και για έναν άλλο λόγο. Η τελειότητά της κρύβει ένα μυστήριο, η ομορφιά της ένα μυστικό. Πριν από δεκαπέντε χρόνια η Τζιν Σινγκ ήταν άντρας· ήταν μάλιστα ο συνταγματάρχης Τζιν Σινγκ στο στρατό της κομουνιστικής Κίνας. Η ιστορία της μεταμόρφωσής της είναι εκπληκτική: η αυστηρή πειθαρχία ενός αγοριού από στρατιωτική οικογένεια, οι απάνθρωπες προπονήσεις των χορευτών του στρατού, ο θρίαμβός του ως σολίστ, η εξερεύνηση μιας διαφορετικής σεξουαλικότητας, το ταξίδι στη Δύση, η ανακάλυψη της ελευθερίας. Και η μη αναστρέψιμη απόφαση να γίνει γυναίκα... Η διήγηση της Τζιν Σινγκ είναι μια απίστευτη περιήγηση στα παρασκήνια παράλληλων κόσμων: του Κόκκινου Στρατού του Μάο, της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του '90 και της νυχτερινής Σανγκάης μιας Κίνας που αποτινάσσει το βαρύ παρελθόν της. Αυτή η μοναδική αναζήτηση της ελευθερίας είναι πάνω απ' όλα η νίκη ενός ξεχωριστού ανθρώπου.