Το κορίτσι με το κόκκινο παλτό

Μυθιστόρημα

Ρόμα Λιγκότσκα
μετάφραση: Πόλα Φίλια

Εμπειρία Εκδοτική, 2002
336 σελ.
ISBN 960-8196-84-1, ISBN-13 978-960-8196-84-1

Η Λίστα του Σίντλερ είναι η ταινία που επέδρασε καταλυτικά ώστε να ξαναθυμηθεί η Ρόμα Λιγκότσκα τη νιότη της. Προσκλήθηκε στην πρεμιέρα ως μία από τους επιζήσαντες του Ολοκαυτώματος και τότε αναγνώρισε τον εαυτό της ως το μικρό κορίτσι με το κόκκινο παλτό που κρυβόταν σε ένα κελάρι. Αυτό το κόκκινο ήταν το μοναδικό χρώμα σε όλη την ασπρόμαυρη ταινία.
Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ συγκλονίστηκε και την ώθησε να γράψει τις δικές της αναμνήσεις. Η ίδια ομολογεί:
"Όλη μου τη ζωή προσπαθούσα να ξεχάσω, και να που έπρεπε να θυμηθώ μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια. Τα περισσότερα παιδιά της ηλικίας μου πέθαναν... Πάντα ήξερα τον κίνδυνο. Όμως αν βλέπεις τη ζωή θετικά, μπορείς να αντιμετωπίσεις σχεδόν τα πάντα. Η ζωή αξίζει πολύ για να τη σπαταλήσεις. Συγχωρώ τους Γερμανούς, αλλά μόνο στο δικό μου όνομα. Η Λίστα του Σίλντερ ήταν σαν να μου έδωσε πίσω τη μιλιά μου. Για δεκαετίες κρατούσα πίσω το παρελθόν, όπως κάποιες γυναίκες που παιδιά έχουν υποστεί βιασμό και αργότερα κάνουν ό,τι περνά από το χέρι τους για να μην το μάθει κανείς."